|
|
|
摘選:大連,你為何要模仿美國 [推薦]
|
氣候變化、能源短缺、人口爆炸……是人類在２１世紀(jì)必須應(yīng)對的重大挑戰(zhàn)。美國著名作家、３屆普利策獎(jiǎng)獲得者托馬斯·弗里德曼去年推出的這部力作，對上述種種問題及其背后的規(guī)律進(jìn)行了深入解讀。作者指出：當(dāng)今世界迫切需要一場“綠色能源革命”，此舉不僅能為各國帶來更多發(fā)展機(jī)遇，也有助于從源頭上解決地球面臨的生態(tài)危機(jī)。
中國大連的新“曼哈頓”
２００７年秋，我參觀了兩個(gè)你可能從未聽說的城市——多哈和大連。多哈是中東國家卡塔爾的首都，約有４５萬人口。大連位于中國東北，人口約６００萬。這兩個(gè)城市我都去過好幾次，但這回，它們變得快讓我認(rèn)不出來了。
多哈就像一朵碩大的沙漠太陽花，歷經(jīng)暴風(fēng)驟雨后萌發(fā)出來，有著像紐約曼哈頓一樣的輪廓。我注意到，如此多的起重機(jī)聳立在城市的各個(gè)角落，讓多哈看起來需要理理發(fā)了。由于石油和天然氣的收入大幅上升，一度沉睡的波斯海灣里誕生了一個(gè)龐大的新世界，它由形態(tài)各異的摩天大廈交織而成。
大連已經(jīng)有個(gè)縮微曼哈頓了。但當(dāng)我再次回到那里，又發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)曼哈頓。那里有一座若隱若現(xiàn)的會(huì)展中心——大連星海會(huì)展中心，它比我見過的任何同類建筑都要大，也更加奢華。在中國，像大連這樣的城市多達(dá)數(shù)十座，其中多數(shù)你可能沒聽說過。
看過多哈和大連之后，我擔(dān)心我們永遠(yuǎn)不可能成功應(yīng)對氣候變化了。你能想象這兩個(gè)城市里的摩天樓要消耗多少能源并排放多少二氧化碳嗎？這兩個(gè)城市中進(jìn)進(jìn)出出的交通工具又要排放多少二氧化碳呢？我無法想象。
“還得再開發(fā)３個(gè)地球”
多哈和大連展示了這個(gè)世界的未來。我們將從一個(gè)大概只有１０億人過著“美國式”生活的世界，進(jìn)入一個(gè)有著３０億人，正在或準(zhǔn)備過“美國式”生活的世界。突然間，到處都是“美國人”——從多哈到大連，從加爾各答到開羅，他們加入到美國式生活的行列里，吃美式快餐，制造出與美國一樣多的垃圾。
全世界的城市都得了特殊的“美國流感”。湯姆·伯克是非營利環(huán)保組織“Ｅ３Ｇ”的創(chuàng)始人之一，按照他的說法，可以把美國當(dāng)作能源的計(jì)量單位�！埃薄粒恚澹颍椋悖酰怼恚眰�(gè)３．５億人的群體，其人均收入超過１．５萬美元，消費(fèi)著越來越多的商品和服務(wù)�！倍嗌倌陙�，世界上只有兩個(gè)單位的Ａｍｅｒｉｃｕｍ，一個(gè)在北美，一個(gè)在歐洲。
“如今，”他寫道，“全球正在形成數(shù)個(gè)單位的Ａｍｅｒｉｃｕｍ�！敝袊呀�(jīng)產(chǎn)出了１單位Ａｍｅｒｉｃｕｍ，還在醞釀下一個(gè)，預(yù)計(jì)到２０３０年形成。印度現(xiàn)在已經(jīng)有１單位Ａｍｅｒｉｃｕｍ，同樣預(yù)計(jì)到２０３０年產(chǎn)出下一個(gè)……屆時(shí)，我們將從一個(gè)只有兩個(gè)單位Ａｍｅｒｉｃｕｍ的世界發(fā)展到一個(gè)有８～９單位Ａｍｅｒｉｃｕｍ的世界。”這些都是美國的“副本”。
美國人沒有權(quán)力教訓(xùn)任何人，但我們應(yīng)該樹立另外一種經(jīng)濟(jì)發(fā)展的榜樣，并且知道如何創(chuàng)造可再生的干凈能源來讓經(jīng)濟(jì)更健康地增長。反之，如果美國人不能重新定義什么是中產(chǎn)階級(jí)的生活方式，不能找到行之有效的方法把這方面的知識(shí)分享給其他２０億～３０億人，讓他們以一種更可持續(xù)的方式享受這種生活，那么我們就需要再開發(fā)３個(gè)地球。
美式資本主義需重修地基
我在大連遇到了我的朋友杰克·希達(dá)里，他給我講述了他最近的一次游歷：他和他的中國同事去了趟大連附近的港口，那里是中國最大的原油終端——石油管道、天然氣管道和儲(chǔ)油罐林立，還有掛著中東旗幟的油輪。
希達(dá)里回憶說：“我看了一眼，然后轉(zhuǎn)身對我的中國同伴說，‘天啊，你們在模仿我們——可為何什么都要模仿我們呢？’我很沮喪。他們本可以繞開坑洞，但沒有這么做�！�
中國和其他國家還有時(shí)間采取不同的發(fā)展方式，但我們得告訴他們?nèi)绾稳プ�。因�(yàn)槿绻l(fā)展中國家一直沿襲美國式的消費(fèi)、建造和運(yùn)輸方式，那么我們將繼續(xù)被這一模式束縛幾十年。
未來主義者杰夫·威克認(rèn)為，我們過去從未遵循“資本主義的社會(huì)生態(tài)邏輯”。他指出，“我們的繁榮所受到的威脅正來自繁榮自身的基礎(chǔ)”——這是美國資本主義的本質(zhì)�！拔覀儽仨毤庸痰鼗拍芾^續(xù)生活。中國的地基和美國的地基是不一樣的，而且美國的地基也得重修了。這個(gè)地基上的建筑物已經(jīng)觸到了物理極限，必須得有一個(gè)新的地基�！�
問題是，我們還沒有開發(fā)出這個(gè)新的地基。
（作者�。勖溃荨⊥旭R斯•弗里德曼 譯者 王瑋沁 等 節(jié)選自《世界又熱又平又?jǐn)D》，湖南科學(xué)技術(shù)出版社２００９年４月第一版）
[更多新聞]
|
|
