|
|
|
深港雙城雙年展開幕
|
展示城市建筑與理念關(guān)注城市文化與生活
深港雙城雙年展開幕
許宗衡致辭建設(shè)部、深圳市和香港特區(qū)政府有關(guān)部門負責人出席
一場以探討城市建筑與城市生活為主題的文化盛宴正在我市上演。昨晚，2007年深圳·香港城市＼建筑雙城雙年展在華僑城創(chuàng)意園北區(qū)盛大開幕。市長許宗衡在歡迎晚宴上的致辭中說：通過本屆雙城雙年展的舉辦，我們的城市將激發(fā)新的建筑理念和文化靈感，城市品位和內(nèi)涵將得到進一步豐富和提升，深圳將變得更加美麗、宜居和富有吸引力。
原建設(shè)部副部長、中國城市規(guī)劃協(xié)會會長趙寶江，原建設(shè)部副部長、中國建筑學(xué)會理事長宋春華，香港發(fā)展局局長林鄭月娥，香港規(guī)劃署署長伍謝淑瑩，香港建筑署副署長劉賴筱韞，德國、日本、俄羅斯、意大利、荷蘭駐華使領(lǐng)館官員，文化部、省文化廳有關(guān)負責人，市領(lǐng)導(dǎo)莊禮祥、閆小培、陳思平出席開幕儀式。來自北京、天津、西安、唐山等地的政府官員以及國內(nèi)外的數(shù)百名建筑師一同見證了“雙城雙年展”的盛大開幕。
許宗衡在開幕前的歡迎晚宴上致辭表示，2005年，深圳成功舉辦了首屆“深圳城市＼建筑雙年展”，獲得了業(yè)內(nèi)人士和廣大市民的一致好評。今年，深圳在上一屆的基礎(chǔ)上，與香港聯(lián)手，以“一展兩地”的方式，推出雙城互動的“深圳·香港城市＼建筑雙城雙年展”。本屆雙城雙年展將在展示城市建筑與規(guī)劃最新理念和作品的同時，更加關(guān)注城市文化與生活，關(guān)注城市活力、城市未來等多個方面的內(nèi)容。相信通過本屆雙城雙年展的舉辦，我們的城市將激發(fā)新的建筑理念和文化靈感，城市品位和內(nèi)涵將得到進一步豐富和提升，深圳將變得更加美麗、宜居和富有吸引力。
副市長閆小培在開幕式上以中英文雙語交替致辭。她表示，本次“雙城雙年展”在深港兩地的主題分別是“城市再生”和“城市再織”，表明了一河之隔的兩大都市對提升城市規(guī)劃建設(shè)管理水平，實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的共同關(guān)注。特別是深圳這座年輕城市討論城市再生問題，既是深圳在持續(xù)快速發(fā)展之后重新審視城市發(fā)展戰(zhàn)略、保持城市發(fā)展后勁的需要，也體現(xiàn)了深圳善于探索、勇于創(chuàng)新、不斷進取的品質(zhì)。這一展會主題不僅對深港雙城具有非常重要的現(xiàn)實意義，對于其他正在城市化進程中的城市也有非常積極的借鑒意義。
香港發(fā)展局局長林鄭月娥在致辭中表示，深港兩地共同舉辦“雙城雙年展”是兩地政府、學(xué)術(shù)團體的共同愿望，希望通過展覽搭建的平臺進行充分的專業(yè)交流，為兩地共同營造更加美好的城市環(huán)境做出貢獻。
本屆深港雙城雙年展深圳展場的主題為“城市再生”，展期為期3個月（12月8日至明年3月9日）展會分建筑規(guī)劃、藝術(shù)展覽、特約調(diào)研、互動、公眾參與五大內(nèi)容，本次提供作品的參展人數(shù)共108人，參展作品總數(shù)106件。本次展覽在突出國際性的同時也強調(diào)學(xué)術(shù)性，即注重對城市問題的研究，同時更注重公眾的參與和互動。本次雙年展除在深圳、香港有主展場外，還有深圳機場的“移民與�！薄⑸钲谥行膮^(qū)的公共藝術(shù)方案展、北京798、上海雕塑藝術(shù)中心、西安紡織城、重慶規(guī)劃展覽館6個分展場。
香港主展場將于2008年1月9日正式開幕。
展示未來城市建筑和現(xiàn)代生活的雙城雙年展吸引了許多市民來到華僑城創(chuàng)意園參觀。圖為參展作品《磚·車》，該車由建筑磚塊壘砌而成，形象地體現(xiàn)了“城市再生”的理念。
[更多新聞]
|
|
