|
|
|
《對(duì)話建筑界》專訪伊東豐雄：建筑是一個(gè)“活”的東西 [推薦]
|
by ABBS上海工作站 何瑩 吳磊
時(shí)間：2005年1月22日
地點(diǎn)：文筑書店二樓
冒著大雨抵達(dá)南蘇州路1305號(hào)的時(shí)候，伊東豐雄（Toyo Ito）正專注地給他的fans簽名售書。
日本知名的建筑專業(yè)雜志《A+U》中文版終于在今年1月啟動(dòng)了。伊東先生對(duì)中文版《A+U》贊賞有加，認(rèn)為中文版比日文版更好。
伊東先生坐在桌子一邊，深色的西裝里是綴有紅色圓點(diǎn)的白色襯衫，當(dāng)用生疏的日語和他打招呼的時(shí)候，他對(duì)我溫和地笑了。
建筑與自然和社會(huì)相協(xié)調(diào)
1992年,伊東豐雄參加了上海陸家嘴地區(qū)規(guī)劃設(shè)計(jì)的國際競賽。十多年后的陸家嘴已經(jīng)是今非夕比，然而對(duì)于今天的陸家嘴，伊東豐雄還是有自己的看法。
利用上午的短暫的休息時(shí)間，他特地到陸家嘴一帶參觀，他說，記得1992年來參加競賽時(shí)只有東方明珠電視塔在建，周圍還是平地，現(xiàn)在能有這么多的高層建筑，很了不起。但是他本人對(duì)于這么密集的超高層建筑并不是很贊成，相比那些高層建筑，他更喜歡那些20世紀(jì)三四十年代上海的里弄房子。
“無論在上海，還是東京，都是用新建筑覆蓋了老房子，但這樣做并不等于城市就現(xiàn)代了。城市是時(shí)間的累積，應(yīng)該是原始的建筑、街道形態(tài)與經(jīng)過改造、再生的建筑和新建建筑混合而成的，這樣的城市才有層次，不單薄，才有活力。記得陸家嘴一帶曾有很多小河浜，現(xiàn)在全填平了，我覺得應(yīng)該恢復(fù)一些，讓高層建筑去協(xié)調(diào)天然的地形，這才是更人性、更自然的城市。”伊東豐雄說。
事實(shí)上從仙臺(tái)媒體中心的設(shè)計(jì)，已能明顯感覺到伊東豐雄在建筑觀念上的變化。伊東豐雄說，“20世紀(jì)的建筑是作為獨(dú)立的機(jī)能體存在的，就像一部機(jī)器，它幾乎與自然脫離，獨(dú)立發(fā)揮著功能，而不考慮與周圍環(huán)境的協(xié)調(diào)；但到了21世紀(jì)，人、建筑都需要與自然環(huán)境建立一種連續(xù)性，不僅是節(jié)能的，還是生態(tài)的、能與社會(huì)相協(xié)調(diào)的。”
他近期的設(shè)計(jì)都是圍繞建筑與自然和社會(huì)相協(xié)調(diào)這一命題展開的。
建筑師與fashion designer
在采訪一些fashion designer的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)他們常常需要根據(jù)時(shí)代和人們的喜好去創(chuàng)造時(shí)尚，這和建筑設(shè)計(jì)有一些相似之處，因?yàn)樵诮ㄖO(shè)計(jì)中，建筑師們也需要更多的考慮社會(huì)和人們的認(rèn)可程度。早就聽聞伊東豐雄對(duì)于fashion也很關(guān)注，趁此機(jī)會(huì)我們就fashion和建筑的聯(lián)系請(qǐng)教了伊東先生。
伊東豐雄認(rèn)為， “fashion是跟著感覺走的，隨著感覺來表現(xiàn)，是應(yīng)時(shí)而生的；建筑從設(shè)計(jì)到表現(xiàn)出來往往需要好幾年時(shí)間，不僅僅是要適應(yīng)現(xiàn)在人的眼光，甚至在幾百年以后也要為人們所認(rèn)可。建筑的時(shí)間跨度比較大，而建筑本身的價(jià)值往往就在于此。fashion designer有了想法往往是個(gè)人的，建筑師的想法是群體的，需要聽取合作人員和社會(huì)的不同意見，不說一百年以后，單單十年以后，自己的作品是否依然被認(rèn)可，還是一個(gè)未知數(shù)。建筑師就常常處于這樣擔(dān)心的狀態(tài)�！�
根據(jù)這樣的思路，在2001年設(shè)計(jì)仙臺(tái)媒體中心的時(shí)候，伊東豐雄就曾經(jīng)考慮到，建筑開工了，并不表示建筑設(shè)計(jì)就完成了，也許一年以后又有新的想法融入進(jìn)去，建筑本身應(yīng)該是一個(gè)“活”的東西，應(yīng)該隨著時(shí)代不斷去豐富他。在上海的時(shí)候伊東豐雄住在新天地旁邊，雖然很喜歡新天地，但是他認(rèn)為對(duì)于舊建筑的改造不應(yīng)該僅僅從發(fā)展現(xiàn)代建筑的角度去考慮，應(yīng)該從改變舊建筑的內(nèi)涵，重新發(fā)揮舊建筑的功能去考慮，他認(rèn)為這才是建筑發(fā)展的方向。
給后來者的建議
中國已經(jīng)成為世界上最大的建筑市場，對(duì)于這些在快節(jié)奏、大市場的環(huán)境中工作的中國年輕建筑師，伊東豐雄也提出了自己的建議，“建筑師往往覺得自己很了不起，但是作為一個(gè)真正的建筑家需要多聽一聽合作人員和客戶的想法，還有結(jié)構(gòu)工程師的建議，把工作的團(tuán)隊(duì)組織好，盡量從周圍人那里得到有意義的觀點(diǎn)，形成自己的建筑理念，需要組織好這樣一個(gè)team，這是十分重要的�！�
對(duì)于ABBS
作為全球最大的ABBS建筑論壇，擁有55萬會(huì)員的ABBS建筑論壇，由于只有中文版，對(duì)于論壇的發(fā)展受到了很大限制，伊東豐雄希望我們更關(guān)注引入國際化的先進(jìn)技術(shù)。例如在隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)在建筑設(shè)計(jì)的應(yīng)用，建筑的形式和設(shè)計(jì)理念都有了革命性的變化，他本人也看到了這方面的潛力，因此他希望ABBS論壇在成為一個(gè)建筑師討論平臺(tái)的同時(shí)，也可以介紹更多計(jì)算機(jī)技術(shù)在建筑設(shè)計(jì)中的應(yīng)用，以及這樣的軟件，讓中國的建筑師最快最及時(shí)地了解世界計(jì)算機(jī)技術(shù)在建筑設(shè)計(jì)上的應(yīng)用。
伊東豐雄
1941年 出生于日本
1965年 畢業(yè)于東京大學(xué)建筑系
1965-69年任職于菊竹清訓(xùn)建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所
1971年 創(chuàng)辦名為都市機(jī)器人(URBOT)的設(shè)計(jì)事務(wù)所
1979年 事務(wù)所更名為伊東豐雄建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所，
現(xiàn)為該公司董事長
主要獲獎(jiǎng)項(xiàng)目
1984年
第3屆日本建筑家協(xié)會(huì)新人獎(jiǎng)(笠間的家)
1986年
昭和60年度日本建筑學(xué)會(huì)獎(jiǎng)(銀色小屋)
1990年
第3屆村野藤吾獎(jiǎng)(札幌啤酒北海道工場迎賓樓)
1992年
第33屆每日藝術(shù)獎(jiǎng)(八代市博物館)
1993年
1993年度建筑業(yè)協(xié)會(huì)獎(jiǎng)(BCS獎(jiǎng)) (八代市立博物館)
1997年
第8屆保加亞利·索非亞國際美術(shù)展金獎(jiǎng)
1997年度建筑業(yè)協(xié)會(huì)將(BCS獎(jiǎng)) (八代廣域消防本部大樓)
1998年
1997年度藝術(shù)選獎(jiǎng)文部大臣獎(jiǎng)(大館樹海體育場)
1999年
第55屆日本藝術(shù)院獎(jiǎng)(大館樹海體育場)
1999年度建筑業(yè)協(xié)會(huì)獎(jiǎng)(BCS獎(jiǎng)) (大館樹海體育場)
2000年
國際建筑師學(xué)會(huì)(IAA)學(xué)會(huì)獎(jiǎng)
美國文化藝術(shù)學(xué)會(huì)阿諾德·W·布魯納獎(jiǎng)
2001年
2001年度優(yōu)秀設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)(仙臺(tái)傳媒中心)
2002年
2002年度世界建筑東亞區(qū)最佳建筑獎(jiǎng)(仙臺(tái)傳媒中心)
2002年度建筑業(yè)協(xié)會(huì)獎(jiǎng)(BCS獎(jiǎng))(仙臺(tái)傳媒中心)
第8屆威尼斯建筑雙年展金獅獎(jiǎng)
2003年
2003年度日本建筑學(xué)會(huì)獎(jiǎng)(仙臺(tái)傳媒中心)
著作·譯作·作品集：
1981年 《樣式主義與近代建筑》克林·勞苦，松永安光共譯，彰國社
1989年 《風(fēng)的變樣體》，青土社
1991年 《Monograph Toyo Ito》，Editions du Moniteur(法國)
1992年 《模擬都市的建筑》，INAX出版
1995年 《El Croquis 7l Toyo Ito》，El Croquis Editorial(西班牙)
《Architectural Monograph No 4l Toyo Tt》，Academy Editions(英國)
1997年 《2GMonographToyoIto》，GG，DtitorialGustavoGfli(西班牙)
1999年 《Toyo Ito-Btdmng Architecture》，Edizioni Charta(意大利)
2000年 《透層建筑》，青土社
2001年 《GA Architect H Tovo lto 1970-2001》，A D A EDITA nky0
2001年 《Monograph“Toyo Ito"》，Electa architecture(意大利)
2003年 《PLOT》，AD A EDITATokyo
[更多新聞]
|
|
